Montreal Children's Library – Atwater Branch

Hebdomadaires à partir du 9 janvier 2012

• L’Heure du conte des tout-petits: âges 0-3 -les mardis à 10h00 (bilingue) (la dernière rencontre – 12 juin)
  

• L’Heure du conte: âges 3-6 les lundis à 11h00 (bilingue) (la dernière rencontre – 11 juin)
  

• Bricolages: âges 5 – 12 les mardis à 16h30

• Le club de science: âges 5-12 les mercredis  à 16h30 (bilingue) (la dernière rencontre – 6 juin)
  

• Club d’échecs: âges 6 – 12 les vendredis à 16h30 (bilingue) (la dernière rencontre – 1 juin)
  

Weekly starting January 9, 2012

•  Moms & Tots Story time: Ages 0 – 3 – Tuesdays at 10:00 a.m. (bilingual) (last class – June 12)

•  Story time: Ages 3 – 6 – Mondays at 11:00 a.m. (bilingual) (last class – June 11)

• Arts & Crafts: Ages 5-12-Tuesdays at 4:30 p.m.

•  Science Club: Ages 5-12, Wednesdays at 4:30 p.m. (bilingual) (last class – June 6)
  

• Chess Club: Ages 6 – 12 – Fridays at 4:30 p.m. (bilingual)(last class – June 1)
  

En jeu! / Playing the game

Notre club d’échecs acceuille tout le monde, du débutant au joueur expérimenté. Tous les semaines, Dawei, Guru et Francis encouragent les enfants à apprendre ou à améliorer leur jeu mais avant tout à s’amuser.

Our chess club welcomes everyone, from beginners to experienced players.  Every week Dawei, Guru and Francis encourage children to learn, to improve their games and, most importantly, to have fun.

Les fossiles / The Science of Fossils

Un autre lundi de sciences et cette fois, nous parlons des fossiles. Avec Gloria, notre animatrice en science, nous avons appris en quoi consiste un fossile et comment les déterrer. Nous avons découvert que nous pouvons apprendre beaucoup de chose à partir d’un fossile et nous avons eu la chance de créer notre propre spécimen.

Another Monday of science and the chosen subject is fossils.  With our science animator, Gloria,  we learn what a fossil is and how it can be unearthed.  We discover what we can learn from fossils and we have a chance to create our own specimen.